منذ ما يقرب من 2000 عام، دفن جبل فيزوف مجموعة كبيرة من المخطوطات في الرماد وأحرقها إلى كتل سوداء صلبة. الآن، ومن دون الكشف عنها، قرأ الباحثون فعليًا اثنين منها – واكتشفوا ما قد يكون عملاً لفيلسوف رواقي معروف.
الاختراق يأتي من تحدي فيزوف، وهو جهد بحثي دولي لقراءة المخطوطات التي تم حفظها رقميًا عندما دُفنت بومبي وهيركولانيوم بالرماد والخفاف في عام 79 بعد الميلاد. أعلن علماء البرديات، الذين يدرسون المخطوطات القديمة ويحافظون عليها، في 25 يونيو أنهم قاموا رقميًا بفك الجزء المتبقي من مخطوطة واحدة، المعروفة باسم PHerc. 1667، وكشف عن ما يقرب من 5 أقدام (1.5 متر) من النص اليوناني المستمر عبر 20 عمودًا. استعاد الباحثون أيضًا أكثر من 70 عمودًا من النص من لفيفة ثانية، PHerc. 172.
“منذ ما يقرب من ألفي عام، تم الحفاظ على العديد من هذه النصوص ماديًا ولكن لا يمكن الوصول إليها فكريًا.” برنت سيلزوقال المؤسس المشارك لـ Vesuvius Challenge وعالم الكمبيوتر في جامعة كنتاكي في أ إفادة. “اليوم – بعد سنوات من الجمع بين العمل متعدد التخصصات التصوير المتقدم، الذكاء الاصطناعيوالبحث الأكاديمي ومسابقة الابتكار – أخيرًا أصبحنا قادرين على قراءتها.”
على مدى السنوات القليلة الماضية، استخدم سيلز وفريقه السنكروترون لتصوير الأشعة السينية داخل اللفائف و كشف الحبر كان الرومان القدماء يكتبون. ثم تتم دراسة الرسائل من قبل علماء البرديات الذين يقومون بترجمة النص.
جزء من PHerc. تم فتح 1667 فعليًا في الثمانينيات، لكن الطبقات المتداخلة حجبت الكتابة بشكل سيئ للغاية لدرجة أن درجة سهولة القراءة صفر. فيديريكا نيكولارديوقال عالم البرديات بجامعة نابولي فيديريكو الثاني في البيان.
الكتابة اليدوية ونص PHerc. 1667 تشير إلى أن تاريخ اللفائف يعود إلى القرن الثاني أو الثالث قبل الميلاد، مما يجعلها واحدة من أقدم اللفائف في مجموعة هركولانيوم. هذا التاريخ المبكر يعني أنه لا يمكن أن يكون من تأليفه فيلوديموس الجادارى، الفيلسوف الأبيقوري من القرن الأول قبل الميلاد والذي هيمنت كتاباته على مكتبة هركولانيوم.
يعتقد الخبراء أن النص يبدو أشبه بأطروحة رواقية حول الأخلاق والسلوك البشري، ويذكر على وجه التحديد أريستوكريون، ابن أخ وتلميذ الفيلسوف الرواقي المؤثر. كريسيبوس. لقد نجا القليل جدًا من كتابات كريسيبوس، لذا إذا صمد الإسناد، فسيكون ذلك بمثابة إضافة مهمة إلى السجل التاريخي للفكر الرواقي المبكر.
وفي اكتشاف منفصل، حدد الباحثون عنوانًا جديدًا للكتاب ضمن التمرير PHerc. 139. تشير نهاية اللفيفة إلى كتاب فيلوديموس الثامن “عن الآلهة”. وبينما كان من المعروف سابقًا وجود هذه الرسالة، يكشف الاكتشاف الجديد أن العمل ممتد عبر ثمانية مجلدات على الأقل. ويخطط الخبراء لإعادة فحص النصوص الأخرى في مجموعة هيركولانيوم بحثًا عن مجلدات إضافية قد تنتمي إلى نفس السلسلة.
أكثر من 600 مخطوطة من هركولانيوم لا تزال غير مفتوحة. يُعتقد أن الفيلا كانت مملوكة لوالد زوجته يوليوس قيصر.
ماذا تعرف عن المدينة الرومانية التي دمرها جبل فيزوف؟ اكتشف ذلك من خلال أخذنا مسابقة بومبي!
